Чтобы использовать ваш сервер в качестве прокси-сервера, необходимо на машине-клиенте в браузере указать имя сервера в качестве сервера прокси. При первом запросе пользователя в браузере появится предложение ввести имя пользователя и пароль.